FC2ブログ

日本舞踊体験通訳大活躍



             シンガポールからのお客様は大喜びでした
               当教室の優しい通訳さんのおもてなし
                        日本舞踊体験

  日舞-1

       雷門の赤い提灯までお迎えに行ってくださったのが当教室の生徒さんですが
             英語がペラペラなので本当に安心して通訳をお願いしました
           本日のお客様は日本が大好きなシンガポールからの女性一人旅

  日舞-2

                     日本語に限らず、英会話の中にも
    日本人としての優しさが滲み出ている説明(通訳)にお客様も終始満足(えがお)のご様子
                  心の持ち方の大切さをつくづく痛感しますね!

  日舞-3

            Addy Yin さんにブログに載せますね・・・とお約束をしたので
                  できるだけ想い出に残る様掲載しました

  日舞-4

                 まず、覚えの早いのと形の美しさに驚きました
          何も解説を付けなかったらまるで日本人と間違えてしまいそうですね! 

  日舞-5

                 Addyさん! まるで日本女性のようですよ! ♬

  日舞-6

           私たちに囲まれてお稽古していてもまったく見劣りしないんですよ
         お話を伺ったら、中国舞踊や他のヒップ系の踊りも大好きなんだそうです
                   どうりで勘が良いはずですね・・・!!!!

  日舞-7

                実は、このシーンは体験ではやらないシーンなんです
              足運びとお扇子を同時に美しく流す難しいシーンもこの通り

  日舞-9

          シンガポールには日本舞踊の先生がいないので・・・と言っていましたが
                    実はいるんです。 紹介してあげました

  日舞-10

                最後に正式なお扇子のたたみ方で体験は無事終了
        ご本人のカメラでも沢山撮っていましたが素敵な想い出になったでしょうか!?

                心の優しい通訳(せいと)さんが一緒で良かったです

                      今夜は浅草にお泊まりとか・・・
              たくさん日本の思い出をお土産にしてくれたら嬉しいですね

                            お疲れ様でした








スポンサーサイト



プロフィール

波島流 波島陽子

Author:波島流 波島陽子


日本舞踊の指導日本舞踊全国公演
日本舞踊普及活動
結婚式オリジナル寿舞
外国人観光客向け体験(指導:監修)他

波島陽子オフィシャルサイト


日本舞踊教室

最新記事
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
リンク